Translate original post with Google Translate
La Promessa Scout….
http://www.youtube.com/watch?v=Awm3mFZeoKQ
EnglishTranslate original post with Google Translate
In 1984 in Chateauroux (France) during the Eurojam, everyone present took part in a pilgrimage to the Notre Dame in Paris.There took place the entrusting of the whole Federation to Mary’s Annunciation. In 2000, Pierrete Givelet,
the Federal Commissioners,
proposed the 25th of March the day of Mary’s Annunciation,to become
a special Day of Prayer for the entire Federation of European Scouting.
Ad Mariam, Europa!
Below, an interview with Ola Zejer, 17 year old patrol leader from Poland…
It’s the 25th of March. What day is this ?
Olga Zejer: The 25th of March is the day of Mary’s Annunciation. On this day, Scouts of Europe celebrate a Day of Prayer for the FSE and each year entrust the Federation to Our Lady. Here in Poland this day has a special significance and everyone takes special care to prepare for it. If the 25th is a week day, we meet on the weekend before. I admit I like this tradition. It is always very joyfull. An oportunity to meet in a wider scout group, to meet new people and to realy feel the scout brotherhood.
The entrusting of the whole Federation to Mary’s Annunciation.
25th of March the day of Mary’s Annunciation,to become
a special Day of Prayer for the entire Federation of European Scouting.
Magda and Blazej, Warsaw District Commissioner.
You’re a patrol leader. What does this day mean to you an your patrol?
I’m Kuguar’s leader in the 2nd troop in Józefów (near Warsaw). The Day of Prayer is an enormous meeting with other patrols, a big game. Every patrol wants to win. This encourages. It’s winter, so we learned to light a fire in the snow, new scyfers and cooking- also in the snow.
It’s a great oportunity for us to have scout rituals such as the Promise, nominations or the oath of loyalty. To have ones Promise on such a day is a great honour.
Tell me about the game… From what I remember, they were often conected with the topic of this day: Mary and her life, Europe, the Federation, scouting… And this year ?
This years topic linked in with the game. Prayer nad conversion. The beginings of christianity in Poland. At the start patrols were given a letter with the first clues, then they completed different tasks.
My favourite memories ?
I think that the most valuable thing, was to be able to see the joy on the faces of my scouts when they managed to light a fire in the snow in order to enter the field of the game. This year it was realy frosty and that’s what we’ll remember most. A simple thing such as writing for more than 5 minutes without wearing gloves became a chalenge. At the end of the game a prize, was buying back the body of st. Wojciech (a polich saint), which was a chalenge that lasted a couple hours.
I can almost feel the cold here in warm Barcelona when I hear about this.
Adventure! Did your patrol win?
Not this time, but the memories will stay on. In the end, it’s not about winning, but about having fun. And the fun was great despite the snow and low temperature. The patrols spirit, incredible unity and singing. Those are the things to remember for the rest of ones life.
Yes, one of the stronger memories is the quality of singing on that day.
In Poland it is a special day. Everyone who can comes, not only scouts, but parents, brothers and sisters… For the parents there is a special program and troops also have their own activities. But in the end, everyone meets during Holy Mass, which is prepared with great heart… and which is always accompanied by a choir.
This year we also sang a lot… For the third time I took part in the preparation of the choir. This year we also had a guest, a scout from France, who sang with the basses. Thomas is in Poland for an Erasmus. He found out about the choir from another scout and joined us. Practices lasted long weeks before the event.
The European dimension in singing…
Singing unites people, you don’t need to know the language as you can see.
Olga, last question: today we entrust the whole Federation to Mary, all the Scouts of Europe. How does your patrol live this European dimension ?
The European dimension is something very special for us. The awareness that in Italy, France, Spain there exist similar patrols, that they wear the same uniforms, that they live the same values, that they also meet every week. We can make contact with them, make friends. We write letters, e-mails, we follow the UIGSE page, websites, blogs, pictures on facebook… That makes these relationships easyer to maintain. It’s easyer , because down below lies the same spirit.
Next year our troop which means also my patrol will go to the Eurojam to France, where for sure the unity and brotherhood will be felt even more. We can’t wait! It will be an amazing adventure.
It is also a big motivation to learn languages. I know english and have started learning french. I would like to be fluent in italian. When one has friends in different parts of Europe, and one wants to comunicate, there is no better method. Thanks to scouting, countries thousands of kilometers away seem much closer….
Thank You.Dziękuję!
Julia Ruman (Communication Team)
Day of Prayer for the Federation of European Scouting in Poland.
See photos:
– Cracow (by Piotr Marczydlo)
-Radom (by Marcin Jedrzejewski)
-Warsaw (by Ula Rojek)
FrançaisTranslate original post with Google Translate
Como cada año por estas fechas, el pasado 9 y 10 de marzo, la Ruta Nacional de la Asociación Española de Guías y scouts de Europa ha reunido a 65 Guías y Scouts en su peregrinación hacia el Monasterio de El Paular, Madrid. Esta ruta ha sido un verdadero testimonio de compromiso y de progresión, ya que la Comunidad RS ha crecido gracias al “SÍ” valiente de tres scouts y una guía mayor.
<<¡Para mí la Ruta este año ha sido inolvidable! Pero lo más significativo para mí ha sido el poder realizar mi compromiso Guía Mayor en el mismo lugar donde hace 5 años pronuncié mi promesa. Este paso tan importante y meditado que marca el comienzo de un camino en el que me comprometo a “hacer siempre lo mejor y a dar lo mejor de mí misma en el servicio de Dios y de los demás cada día”.>> Janine Claro-Cramer, RS
<<La Ruta Nacional de este año ha sido una experiencia doblemente enriquecedora para mí. Por un lado compartir el camino con mis hermanos scouts, en un equipo formado por distintas ciudades de origen, una ruta complicada pero hermosa, tal y como nos recordaban al comienzo: un reflejo de la misma vida. Y por otro lado, realizar mi Partida Rover, una meta después de mucho tiempo de reflexión, de interiorización y de considerarme en servicio, que es en realidad un comienzo, el inicio de una ruta hecha de amor, y cuya meta es el Amor.>> Javier Soler Gordillo, RS
Translate original post with Google Translate
For European Guides and Scouts in the whole world, the election of the new Pope, Francis, 265th successor of saint Peter, is a great joy.
As soon as we saw the white smoke, we welcomed him with a heart full of joy and gratitude. Our love and our prayers have accompanied the Holy Father since his first apparition at the balcony of Saint-Peter’s Basilica.
We are touched by the humility that he showed when he asked the crowd to pray for him and when he bowed down before the blessing.Also by his sense of tradition : immediately he suggested to pray for Benedict XVI and called him by phone just before appearing at the loggia. Then by his simplicity : this morning, the Pope refused to be transported in Mercedes, he preferred to take the minibus to the Basilica for the prayer with the cardinals…
Through these admirable acts, we find our scout virtues in our new Holy Father.
He shares his name with the protector of our youngest, about whom the Lord said “let little children come to me”. The name of Francis will obviously touch the hearts of all wolf cubs, brownies and ladybirds !The simplicity that we observed last night cannot let boy scouts, girl guides, rovers, rangers and leaders indifferent… Scouting aims at a “simple life”.The service towards the poorest evoked by the TV presenters is also very touching, especially for the red branches… Not to mention saint Ignatius’ prayer, which is so important in our religious repertory and our “scout spirituality”.
Finally, let us not forget the figure of Venerable father Jacques Sevin, a Jesuit, to whom we owe the largest part of our spiritual legacy and whose centenary of priesthood we are going to celebrate next year, during our Eurojam.
European Guides and Scouts renew their loyalty and their guard not only to the Holy See, not only to the successor of Saint Peter apostle, but to Pope Francis I.
We invite you to ask all your units to pray for our new Pope. May they not hesitate to take part in the various ecclesial proposals made in parishes, dioceses, etc.
We rely on you, European Guides and Scouts !
