EnglishTranslate original post with Google Translate
L’attitude de service pour le scout est un réflexe naturel
The service attitude for the scout is a natural reflex
Schöne Rückmeldung zur Hilfsaktion der KPE: Platzierung unter den ersten 10 Kandidaten zum deutschen Bürgerpreis “Hochwasser-Helfer” 2013 – 140 Nominierungen, 12.500 Stimmen, 10 Favoriten
Bis zum 31. Juli 2013 reichten Bürgerinnen und Bürger insgesamt 140 Nominierungsvorschläge für den Sonderpreis des Jahres 2013 ein. Bei der anschließenden öffentlichen Online-Abstimmung auf www.deutscher-buergerpreis.de wurden rund 12.500 Stimmen abgegeben und die zehn Publikums-Favoriten ermittelt. Die Helfergruppe der KPE erhielt davon über 700 Stimmen und gehörte damit zu den Gruppen, die in die engere Auswahl kamen. Super Sache und nochmals ein großes Dankeschön mit viel Respekt an die engagierten Freiwilligen vor Ort damals in Fischerdorf!
Weiterführender Link: http://www.deutscher-buergerpreis.de/hochwasserhelfer/preistraeger
Translate original post with Google Translate
ЕВРОДЖАМ 2014
С 1 по 10 августа 2014 года во Франции пройдет самое важное скаутское мероприятие наступающего года – Евроджам. Организатором Евроджама выступает Федерация Скаутов Европы (ФСЕ). Россию на Евроджаме будут представлять отряды Западно-Европейского отдела ОРЮР.
Немного истории: С 1960-х годов Федерация Скаутов Европы проводила большие международные слеты, которые тогда назывались «маленькие джамбори» или «джамборетто». Название «Евроджам» вошло в оборот в 1984 году, когда во Франции был проведен большой слет, который собрал 5000 человек. Затем был Евроджам в Италии в 1994 году. Лагерь в Витербо собрал 7500 участников. Поистине легендарным стал Евроджам 2003 года в Желязко (Польша). В нем приняло участие 8 500 человек. Это был первый Евроджам, на который приехали представители ОРЮР.
Как можно заметить, Евроджамы проводятся не более чем раз в 10 лет. Разведчики и разведчицы из Федерации Скаутов Европы проходят строгий отбор, чтобы принять участие в составе своего звена в лагере.
Участники
В Евроджаме-2014 примут участие отряды из более чем 20 стран Европы и Северной Америки. Общее количество участников – 10 000 человек.
Программа
с 1 августа – заезд и обустройство на место Евроджама
3 августа – церемония открытия. Месса (для православных – литургия)
7 августа – посещение г. Метц
8 августа – день звеньев-побратимов
10 августа – церемония закрытия.
11 августа – отъезды групп.
В другие дни будут следующие мероприятия «по вертушке»: День отряда (мероприятия в отряде + возможность небольшого похода-разведки за пределы территории лагеря), День Активити – вместе с другими звеньями и День Большой Игры.
Побратимство будет организовано через сайт Евроджама, на котором все единицы будут предварительно регистрироваться.
