La réunion, tenue à Metz les 27 et 28 Avril, a vu se réunir les chefs des sous-comités logistiques         et pédagogiques de l’Eurojam 2014_MG_1921

Les responsables de l’événement, également présents, ont pu attentivement suivre la progression de chaque projet et les avancées respectives de chaque groupe. Ils ont eu l’occasion de visiter le terrain au cours du samedi 27, terrain sur lequel s’établiront, d’ici un an, les tentes de plus de dix mille guides et scouts d’Europe.
_MG_1890
Martin Hafner, présidant la réunion, a comparé les préparatifs de l’Eurojam aux prémices du printemps, qui voit la nature sortir de son sommeil hivernal et les bourgeons fleurir: c’est un élan de vie similaire qui porte les travaux des sous-comités logistiques et pédagogiques de l’Eurojam.”

Translate original post with Google Translate

_MG_1267
The chiefs engaged in the organization of the Eurojam 2014 ended their pedagogical meeting in Rome with the Angelus prayer on St Peter’s Square. The Sunday Angelus in which they participated was the second to last possibility to see Pope Benedict XVI publicly speaking to believers.

Entrusting the Eurojam 2014 to the Virgin Mary was the culminating moment of the weekends work on the Eurojam program that took place at the Divino Amore Marian sanctuary near Rome.

16 people from France, Italy, Poland, Germany and Switzerland talked about specific tasks which stand before the pedagogical team – about camp life during Eurojam, about the activities that await the patrols, and also those of them that will be run in paired troops. They also talked about Eurojam 2014’s opening and closing ceremonies and about the scoutmasters’ camp which will be held in May 2014.
_MG_1253

The federal commissioner, Martin Hafner, was present at the meeting, led by the pedagogical project chief, Marcin Kuczaj.

On Saturday, after some debates, the chiefs had dinner together with the Italian National Team. The Italian temperament, their way of expression and the singing that accompanied the meal were the elements that let everyone see the richness of the different cultures present in the FSE. “



Une vingtaine d’instrumentistes guides-aînées et routiers, et même deux éclaireuses, se sont réunis une semaine autour du Jour de l’An pour enregistrer la bande-son du film “1914 – Le secret de Confrécourt”.

Parmi eux, quatre guides et scouts d’Europe allemands : la fraternité scoute internationale a été un temps fort de ce camp.

Cordes, bois, cuivres, percussions : chacun a contribué à l’harmonie des musiques, dramatiques ou humoristiques, composées pour la circonstance.

Quelques comédiens et techniciens ont aussi travaillé autour du scénariste.

Sortie du film prévu pour… l’Eurojam 2014 !
Informations sur le site du film.

derval---035