Translate original post with Google Translate

1. A scout’s honour is to be trusted.
2. A scout is loyal to his country, his parents, his leaders and to those who depend on him.
3. A scout is made to serve and save his neighbour.
4. A scout is a friend to all and a brother to every other scout.
5. A scout is courteous and chivalrous.
6. A scout sees in nature the work of God: he likes plants and animals.
7. A scout obeys willingly and does not half do things.
8. A scout controls himself: he smiles and sings even under difficulties.
9. A scout is thrifty and takes care of his own possessions and those of others’.
10. A scout is pure in his thoughts, his words and his acts.

Guide Law

1. A guide’s honour is to be trusted.
2. A guide is loyal to her country, her parents, her leaders and to those who depend on her.
3. A guide is made to serve and save her neighbour.
4. A guide is good to all and a sister to every other guide.
5. A guide is courteous and generous.
6. A guide sees in nature the work of God: she likes plants and animals.
7. A guide obeys willingly and does not half do things.
8. A guide controls herself: she smiles and sings even under difficulties.
9. A guide is thrifty and takes care of her own possessions and those of others’.
10. A guide is pure in her thoughts, her words and her acts.

1. A boy scout’s duties start at home.
2. Faithful to his country, a boy scout favours a united and fraternal Europe.
3. As a son of Christendom, a scout is proud of his faith: he labours to establish the reign of Christ in all his life and in the world around him.

The guide’s Principles

1. A girl guide’s duties start at home
2. Faithful to her country, a girl guide favours a united and fraternal Europe.
3. As a daugher of Christendom, a girl guide is proud of her faith: she labours to establish the reign of Christ in all her life and in the world around her.

• English
• Français