(c) Osservatore Romano

Je suis vraiment reconnaissant d’avoir eu le privilège de saluer le Saint Père au nom de tous, de lui demander de prier pour nous, de pouvoir l’assurer de notre prière.

En signe d’union de prière, je lui ai remis le livret “Avec l’aide de Dieu”. Je lui ai dit également que ce livret avait été conçu par le père Ivan Žužek, sj, pour la prière de tous nos garçons et filles, des cheftaines et des chefs.

Le Pape m’a dit qu’il connaissait et appréciait le scoutisme ; il m’a dit également qu’il avait nommé comme son successeur à Buenos Aires justement le conseiller religieux des scouts argentins.

Le Pape François, vraiment, il te prend ! (Il dit que c’est Jésus qui fait cela.) Je vous raconterai plus tard les émotions vécues.

Méditons donc à fond les paroles du Pape : une piste claire et sûre à vivre en Association, avec toute l’Eglise.

Buona strada! Peppe, Président de l’association italienne

(italien)

Due giorni bellissimi con il Papa a Piazza San Pietro

Sono grato davvero per il privilegio di aver potuto salutare il Santo Padre a nome di tutti, di chiedergli di pregare per noi, di potergli assicurare la nostra preghiera.

Al riguardo – come segno di unione nella preghiera – gli ho consegnato il libretto “Con l’aiuto di Dio”.
Gli ho anche detto che esso è stato concepito da p. Ivan Žužek SI per la preghiera di tutti i nostri ragazzi e ragazze, delle Capo e dei Capi.

Il Papa mi ha manifestato di conoscere ed apprezzare lo scautismo e mi ha detto di aver nominato come suo successore a Buenos Aires proprio l’assistente nazionale degli scouts argentini.

Papa Francesco ti prende davvero (lui dice che è Gesù che fa questo) ! Vi racconterò con più tempo le emozioni vissute.

Meditiamo intanto a fondo le parole del Papa: una traccia chiara e sicura da vivere come Associazione insieme a tutta la Chiesa.

Buona strada! Peppe, Presidente dell’ associazione italiana

• English