1. Le Scout met son honneur à mériter confiance.
2. Le Scout est loyal à son pays, ses parents, ses chefs et ses subordonnés.
3. Le Scout est fait pour servir et sauver son prochain.
4. Le Scout est l’ami de tous et le frère de tout autre Scout.
5. Le Scout est courtois et chevaleresque.
6. Le Scout voit dans la nature l’œuvre de Dieu: il aime les plantes et les animaux.
7. Le Scout obéit sans réplique et ne fait rien à moitié.
8. Le Scout est maître de soi : il sourit et chante dans ses difficultés.
9. Le Scout est économe et prend soin du bien d’autrui.
10. Le Scout est pur dans ses pensées, ses paroles et ses actes.

Loi Guide

1. La Guide met son honneur à mériter confiance.
2. La Guide est loyale à son pays, ses parents, ses chefs et ses subordonnés.
3. La Guide est faite pour servir et sauver son prochain.
4. La Guide est bonne pour tous et sœur de toute autre Guide.
5. La Guide est courtoise et généreuse.
6. La Guide voit dans la nature l’œuvre de Dieu : elle aime les plantes et les animaux.
7. La Guide obéit sans réplique et ne fait rien à moitié.
8. La Guide est maîtresse de soi : elle sourit et chante dans ses difficultés.
9. La Guide est économe et prend soin du bien d’autrui.
10. La Guide est pure dans ses pensées, ses paroles et ses actes.

1. Le devoir du Scout commence à la maison.
2. Fidèle à sa patrie, le Scout est pour l’Europe unie et fraternelle.
3. Fils de la chrétienté, le Scout est fier de sa foi: il travaille à établir le règne du Christ dans toute sa vie et dans le monde qui l’entoure.

Les Principes de la Guide

1. Le devoir de la Guide commence à la maison.
2. Fidèle à sa patrie, la Guide est pour l’Europe unie et fraternelle.
3. Fille de la chrétienté, la Guide est fière de sa foi: elle travaille à établir le règne du Christ dans toute sa vie et dans le monde qui l’entoure.

• English