Translate original post with Google Translate
Thank you for the huge task
that you have accomplished during your pontificate.
Thank you for your testimony !
We commit ourselves solemnly to pray for you.
May the Lord bless you.
– SCOUTS OF EUROPE –
English
FrançaisTranslate original post with Google Translate
The chiefs engaged in the organization of the Eurojam 2014 ended their pedagogical meeting in Rome with the Angelus prayer on St Peter’s Square. The Sunday Angelus in which they participated was the second to last possibility to see Pope Benedict XVI publicly speaking to believers.
Entrusting the Eurojam 2014 to the Virgin Mary was the culminating moment of the weekends work on the Eurojam program that took place at the Divino Amore Marian sanctuary near Rome.
16 people from France, Italy, Poland, Germany and Switzerland talked about specific tasks which stand before the pedagogical team – about camp life during Eurojam, about the activities that await the patrols, and also those of them that will be run in paired troops. They also talked about Eurojam 2014’s opening and closing ceremonies and about the scoutmasters’ camp which will be held in May 2014.
The federal commissioner, Martin Hafner, was present at the meeting, led by the pedagogical project chief, Marcin Kuczaj.
On Saturday, after some debates, the chiefs had dinner together with the Italian National Team. The Italian temperament, their way of expression and the singing that accompanied the meal were the elements that let everyone see the richness of the different cultures present in the FSE. “
Translate original post with Google Translate
Tous les 22 février, les scouts et guides du monde fêtent la naissance du fondateur du mouvement guide et scout, Robert Baden-Powell, et de son épouse, Olave Baden-Powell, qui fut cheftaine mondiale des guides. C’est le World Thinking Day, ou Journée Mondiale de la Pensée.
AUJOURD’HUI FÊTONS LA DIMENSION EUROPÉENNE ET LA FRATERNITÉ!
“Chers éclaireurs,
Si par hasard, vous avez assisté à la représentation de Peter Pan, vous vous souviendrez que le chef des pirates était toujours en train de préparer son dernier discours, car il craignait fort que l’heure de sa mort venue, il n’eût plus le temps de le prononcer. C’est à peu près la situation dans laquelle je me trouve, et bien que je ne sois pas sur le point de mourir, je sais que cela m’arrivera un de ces prochains jours et je désire vous envoyer un mot d’adieu.
Rappelez-vous que c’est le dernier message que vous recevrez de moi; aussi méditez-le.
J’ai eu une vie très heureuse et je voudrais qu’on puisse en dire autant de chacun de vous.
Je crois que Dieu nous a placés dans ce monde pour y être heureux et pour y jouir de la vie. Ce n’est ni la richesse, ni le succès, ni la satisfaction égoïste de nos appétits qui créent le bonheur. Vous y arriverez tout d’abord en faisant de vous, dès l’enfance, des êtres sains et forts qui pourront plus tard se rendre utiles et jouir ainsi de la vie lorsqu’ils seront des hommes.
L’étude de la nature vous apprendra que Dieu a créé des choses belles et merveilleuses afin que vous en jouissiez. Contentez-vous de ce que vous avez et faites-en le meilleur usage possible. Regardez le beau côté des choses plutôt que le côté sombre.
Mais le véritable chemin du bonheur est de donner celui-ci aux autres. Essayez de quitter la terre en la laissant un peu meilleure que vous ne l’avez trouvée et quand l’heure de la mort approchera, vous pourrez mourir heureux en pensant que vous n’avez pas perdu votre temps et que vous avez fait “de votre mieux”. Soyez toujours prêts à vivre heureux et à mourir heureux. Soyez toujours fidèles à votre Promesse scoute même quand vous aurez cessé d’être un enfant – et que Dieu vous aide à y parvenir!
Votre ami,
Robert Baden-Powell”
Translate original post with Google Translate
On Saturday, February 2, 2013, in Warsaw (Poland), a course “Scouting for Adult Beginners” was held with the participation of more than 30 people from all over the country. It was the third edition of a very popular course whose aim is to give an extensive comprehension of the Scouts of Europe phenomenon to the adults who, in an ever increasing number, want to enter the movement. This year will mark the third consecutive year of a big growth for the Polish association which went from 1 400 in 2010 to the expected 3 000 this year.
Two groups of adults are joining: students over 20, who become potential chiefs, i.e. are prepared to be assistants and chiefs in the units and working people, adults with families over 30, who take on the functions of group chiefs.
This edition of “Scouting for Beginners” was led by Zbigniew Minda, former federal commissioner, now in charge of the development in the Polish association. The participants could hear the presentations about scouting in general, the pedagogy of the three branches and organizational aspects. They had an occasion to sing as well as to prepare a scout “veillée”. They also had some outside activities: an example of a scout ceremony and a scout game.
