Translate original post with Google Translate

amaya_2

Le 20 décembre, Amaya Martinez est décédée. Elle était membre du Feu de Guides Aînées de Madrid (Espagne). Mère de famille nombreuse, 39 ans, quatre enfants. Elle était pour nous un exemple de vie donnée.  Elle nous a offert un dernier geste d’amour du prochain en donnant ses organes à la science pour sauver d’autres vies.

Nous vous demandons de prier spécialement ces jours-ci pour son époux, Antonio, ses enfants et toute sa famille.

On December 20th, Amaya Martinez died. She was a member of the Ranger Fire of Madrid (Spain). Mother of a numerous family, 39 years old. For us, she was an example of dedicated life. She offered us an ultimate act of love to her neighbor by giving her organs to science in order to save other lives.

Please, pray especially in these days for her husband, Antonio, her children and her whole family.


Translate original post with Google Translate

CHRISTMAS_2013

Chers louvettes, louveteaux, éclaireuses, éclaireurs, guides aînées, routiers, cheftaines et chefs,

L’Union Internationale des Guides et Scouts d’Europe vous souhaite, ainsi qu’à vos familles, un saint et joyeux Noël. Venez, accourez auprès de Marie et Joseph pour adorer avec eux l’Enfant-Jésus qui vient sur notre terre et dans nos vies pour nous apprendre à aimer Dieu et notre prochain comme Dieu. C’est l’Emmanuel, « Dieu parmi nous », qui vous aidera à être fidèles à votre promesse et à votre loi. Confiez-lui tout ce que vous vivez et priez pour le Mouvement et plus particulièrement pourl’Eurojam qui va rassembler 10.000 scouts et guides l’été prochain en France.

 

Dear brownies, wolf cubs, girl guides, boy scouts, rangers, rovers, leaders,

The International Union of Guides and Scouts of Europe wishes you and your families a holy and merry Christmas. Come, hurry up to join Mary and Joseph and worship with them Jesus-Child who comes on our earth and in our lives to teach us how to love God and our neighbor like God. He is Emmanuel, “God among us” and he will help you to remain faithful to your promise and to your law. Offer him all what you live and pray for the Movement, especially for the Eurojam which will gather 10.000 boy scouts and girl guides next summer in France.


Translate original post with Google Translate

1485107_751930421502181_2079853421_n

Lumière de la Paix de Bethléem 2013. Le FSE en Lituanie conserve la lumière. Pour que cette lumière peut voyager dans le monde sans s’arrêter et le message de la paix ne s’arrête pas dans l’espace et le temps.

Light of Peace from Bethlehem 2013. FSE in Lithuania keeps light. In that light can travel the world without stopping and the message of peace does not stop in time and space.