Le week-end dernier, le week-end européen des hautes-patrouilles (HP) a eu lieu à Wrocław, dans l’ouest de la Pologne : un événement international auquel peuvent participer une HP scout et une HP guide de chaque association FSE. Une HP se compose des chefs de patrouille et des chefs de troupe/compagnie d’une compagnie guide ou d’une troupe scoute.

Onze HP ont bénéficié de l’occasion pour participer, avec une HP jumelée d’un autre pays, au jeu de la chasse au trésor. Le jeu a donné en même temps l’occasion à tous de découvrir la beauté de la ville de Wrocław. Ils ont appris aussi à se connaître pendant le feu de camp du soir, et certains ont eu l’occasion de s’essayer à la fabrication d’une énorme quantité de mille quenelles polonaises pour le dîner !

Le dimanche a commencé par une messe en latin, après quoi les HP ont pu faire leurs preuves dans les jeux de signalisation et des épreuves culinaires. Il y avait aussi l’occasion de goûter aux spécialités polonaises, comme l‘oscypek (fromage fumé typique des Tatras), kiełbasa (saucisse polonaise) ou le Ptasie mleczko (bonbons recouverts de chocolat).

Nous espérons que toutes les HP se sont senties chez elles en Pologne et que les contacts que nous avons noués se transformeront en amitiés à long terme !

Magdalena Wójcik, cheftaine de compagnie de la 14e Varsovie


Du 7 au 10 novembre, pour la première fois en Biélorussie, le camp de formation “Saint Casimir” a eu lieu pour les responsables de groupes, auquel ont également participé des représentants de Belgique, Lituanie et Russie.

Grâce à ce camp-école, nous avons appris comment fonctionne un bon groupe scout et quel est le rôle du chef de groupe. Cependant, nous avons beaucoup de nouvelles questions maintenant. Cela signifie que le grain a été semé et qu’il reste beaucoup de travail à faire pour obtenir une riche récolte.

Nos impressions générales sont exprimées par les mots d’une des participantes de la formation, Tatyana Mazun, responsable du groupe de Minsk : “Si vous saviez ce que je ressentais, vous perdriez volontiers une fortune juste pour vivre au moins pendant quelques minutes cette joie, cette paix, cette fierté de la vocation et cette confiance que la Fédération du Scoutisme Européen m’a données ! »

Olga Dmitrieva, Commissaire nationale feu de Biélorussie

Photos: Liliya Zheromskaya


Translate original post with Google Translate

On September 28, 2019, a historic meeting took place in Lourdes, France. For the first time, Timberwolves and Leaders from Canada representing the FNE (Federation of North American Explorers) Toronto den had the opportunity to meet the FSE Timberwolves and Leaders of the local Lourdes pack. The FNE Girl Timberwolves and leaders came to Lourdes primarily as pilgrims to grow in faith through a personal encounter with Mother Mary, The Lady of the Immaculate Conception and to better understand the message of Lourdes as revealed to St. Bernadette.  The goal to meet the FSE French Timberwolves may have been a secondary reason but the memories created by such rendezvous will be remembered for a very long time. Continue reading